I did mention in the last post we’d started Xavier helping out around the house, right? Here’s the confirming video: .
Also, Frank initially uploaded the whole tape’s worth of film by mistake instead of isolating the vacuuming sequence. We’ll probably take it offline in a while to get back some Picasaweb space, but for […]

Transl. “At the birds”
[French expression, close to “on cloud nine”, delighted, enchanted, lovely.]
Little mish-mash of news from the small Gélinas family:
Baby 2
Baby 2’s pregnancy album is now online! It’s a little website similar to the one I kept when I was pregnant with Xavier (and similarly in FRENCH only, sorry!); it presents ultrasounds, doctor’s appointments, […]

We’re not much for folding laundry. We often forget loads in the dryer until we’re looking for a piece of clothing, or we’ll bring a hamper of clean clothes upstairs because we have to clear the dryer for a fresh load. That hamper usually stands in the corner of our bedroom through the week, we’ll […]