On arrive de la Beauce avec notre commande annuelle de sirop. Paraît que ça va être une année sucrée :

De Printemps2010

[Sur l'air de "Lundi matin, le roi, la reine et leur p'tit prince..."]

UN p’tit Xavier,
s’en allait su’l ch’min à pied,
et il rencontra,
un p’tit bonhomme assis là.
Le p’tit bonhomme lui dit :
“J’m'appelle Xavier moi aussi!
Viens avec moi;
on va aller, par là!…”

DEUX p’tits Xaviers
s’en allaient su’l ch’min à pied,
et ils recontrèrent
un p’tit bonhomme assis là.
Le p’tit bonhomme leur dit :
“J’m'appelle Xavier moi aussi!
Venez avec moi;
on va aller, par là!…”

TROIS p’tits Xaviers
(et ça continue…)
—

On a une autre version avec Orléane, qui marche dans les bananes.

PS. Sorry, English friends: this is a silly invented song, no translation for it.

Entendu pendant le souper ce soir :
Xav : “Hey ‘Pa, comment ça que je suis pas déjà grand comme toi?”

– Frank

Conversation about Star Wars:

E – “Xavier, what we’ve seen is the *first* Star Wars movie: The Phantom Menace. Next, we will see the *second* Star Wars movie: Attack of the Clones.”
X – “But I want to see the one with R2D2.”
E – “R2D2 is in every Star Wars movie.”
X, smiling – “Will we see the one with the big head, too?”
E – “Jar Jar Bing? Hehe. Yes, he’s in the next movie too.”
X – “Yes, the guy with the pants. The guy with the black pants, he… (unintelligible retelling about Jar Jar Bing’s performance).”
O – “And he falls, he falls on the ground!”
E – “Jar Jar Bing?”
O – “Yes, he falls on the ground!”

It seems Jar Jar Bing has an audience, after all, in preschoolers. As a matter of fact, the leader of the toad people’s jowl shaking was the only moment when Orly laughed throughout the movie.

…although he was looking like this, most of the time:

Overheard in the car:

Frank – “Which shape is your vitamin?”
Xavier – “An extraestial. Like Orléane!”
Frank – “What! Who’s an extraterrestrial?”
Xavier – “It’s Orléane, the extraestial! Me too.”
Orly – “We’re the same.”