The Stories of our Lives

This is our family blog. We use it to share glimpses of our family life, everyday anecdotes and reflexions, and we archive the kids' growth. In Québec, Canada.

Orléane Orléane is now...
10 months!

Xavier Xavier is now...
2.4 years!

...and there's also their parents. Émilie writes most posts (including the children's) and handles the design, while François makes sure all the blog clockwork is running smoothly. To contact us: EMAIL.

Everything Orléane

All about Xavier

Random thoughts and conversation crumbs

Émilie reads

Browse the ARCHIVES
Français | English

Archive for the 'Pregnancy' Category

Bonne chance, Ge!

Just dropping a good luck wish to our friend Geneviève (and her boyfriend Éric), who’s heading for the hospital tomorrow at 6am for a C-section. We’re eager to see this new little face!
It’s unbelievable that less than two years ago, it was just the 4 of us. With the births of Xavier, Romane, Orléane and […]


Orléane en images

No chat. Just pics.

Orléane - Naissance - Février 2008

Orléane - 0 mois - Février-Mars 2008


Pour entrer dans les détails…

Transl. “To get into details…”
Today would have been my expected due date. As you already know, baby came a couple days early, but I’ll take this opportunity to get into the details of her coming into the world.
[A quick note on pronounciation for English readers: Orléane’s French pronounciation is “Oh”-”R”-”Lay”-”Ann”. Actually, I don’t mind if […]