The Stories of our Lives

This is our family blog. We use it to share glimpses of our family life, everyday anecdotes and reflexions, and we archive the kids' growth. In Québec, Canada.

Orléane Orléane is now...
10 months!

Xavier Xavier is now...
2.4 years!

...and there's also their parents. Émilie writes most posts (including the children's) and handles the design, while François makes sure all the blog clockwork is running smoothly. To contact us: EMAIL.

Everything Orléane

All about Xavier

Random thoughts and conversation crumbs

Émilie reads

Browse the ARCHIVES
Français | English
Comments

2008
Jul
13

L’Été en famille

Transl. “Family summer”

Xavier the trucker


Xavier is trying out professions. How does he look as a trucker?

We’ve been to the fair with friends and toddlers this weekend. There were two kinds of rides: the ones Xavier cried and refused to get INTO, and the ones Xavier cried and refused to get OUT of. Despite how it sounds, the outing was a lot of fun.

Album with comments is here:

Été 2008 - Vacances et sorties

Autopsy of a family picture

From Famille - Pet…

Here’s a family picture we managed tonight, thanks to uncle Christian. If you’re wondering why I’m using the word “manage”, you’ve never tried to take a picture with multiple kids on it. For a vague idea, view the album w/comments.

PS. Yup, I summered up the blog. Have a sunny 2008!

This entry was posted on Sunday, July 13th, 2008 at 21:25 and is filed under Kids & family. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.


Leave a Reply