Les Histoires de nos vies

Trad. “Famille moderne, jour 1″

Ma première journée de retour au travail est maintenant terminée. De façon générale, à bien des égards, c’était étrangement comme si je n’étais jamais partie, plutôt que comme commencer un nouvel emploi. En fin de compte, mon bureau est au même endroit qu’il était à mon départ – j’étais supposée changer de local initialement – et, même si j’ai passé une partie de l’avant-midi à installer des logiciels sur ma nouvelle machine et que le service principal dont je m’occupais a été aboli dans l’intervalle, les tâches que j’ai accomplies aujourd’hui étaient du même ordre que celles que je faisais avant, alors la transition a été sans accroc majeur.

Côté fatigue, on dirait que ça m’a fait du bien de réadopter un horaire de travail – ce qui est un peu ce que j’espèrais, tout en appréhendant la possibilité aussi probable que l’effet contraire prenne le dessus. En plus de l’horaire – et du fait que travailler assise à un bureau toute la journée est une activité plus calme que de courir derrière un bambin d’un an – je crois que l’air climatisé a aidé pas mal. Il faisait plutôt froid dans les bureaux, mais au moins la chaleur paralysante n’accentuait pas ma fatigue et mes maux de coeur.

Pour ce qui est de notre nouvelle routine, eh bien tout s’est emboîté sans anicroche. On entendait presque le “cloc” de chaque élément qui prenait place. Nous avons maintenant atteint un niveau de routine auparavant jamais égalé : on se lève et se prépare > on prépare Xavier > on dépose Xavier à la garderie > on va travailler > on va dîner > on retourne travailler > on retourne chercher Xavier > on prépare le souper et on soupe > on joue avec Xavier et on accomplit quelque tâches si possible > on fait le bain de Xavier > on couche Xavier > on profite d’un petit moment libre > on va au dodo. (bis jusqu’à la fin de la semaine, sauf les mercredi)

Quant à Xavier, il était un peu irrité quand François l’a laissé chez la gardienne – il commence à comprendre que nous partons et le laissons là toute la journée maintenant – mais apparemment ça n’aurait pas duré. Jinny dit qu’il n’a pas pleuré de la journée, qu’il a même fait un beau somme de 2h30 dans l’après-midi. Quand je suis allée le chercher il était très occupé avec un jouet – trop, même, pour remarquer que sa maman était arrivée.

Il a fait une crise de larmes à l’heure du bain : c’est probablement dû à son derrière, qui est tout rouge, le pauvre bébé! Avec le nez qui coule, on suspecte fortement les molaires de se pointer le bout des couronnes. On a appliqué plein de crème, ce qui semble l’avoir calmé, et il s’est endormi dans mes bras sans un bruit après son biberon.

François est parti à l’épicerie, et moi je m’en vais dans mon lit avec le premier volume de “À la croisée des mondes” (Les Royaumes du Nord) de Philip Pullman, dont j’ai repris la lecture récemment, après m’être aperçue que le film doit sortir bientôt. En fait, je serais dûe pour noter mes dernières lectures bientôt, au risque de perdre le fil.

Je vous laisse avec une photo (ce dont j’essaierai d’en faire ma nouvelle tradition). Il s’agit de Xavier le matin de sa première journée à la garderie.