announcementannonce

announcement
happened the first
warm day of spring

nouvelle
arrivé/e le premier
jour doux du printemps

MapleÉrable

some maple sugar
caramelized on the tongue
spring arrives at last

du sucre d’érable
caramélisé sur la langue
le printemps enfin

ThursdaysJeudis

light
feeling of fridays
on thursdays always

légèreté
sentiments du vendredi
toujours jeudi